La solución

Hoy en día el mundo vive situaciones muy duras, casi en cada zona, en cada pueblo, en cada país, existen problemas de algún tipo. Numerosos son los motivos y las explicaciones, de manera que la paz es en el presente inexistente. Necesitamos vivir en paz pero, ¿cuáles son los medios?
Estoy seguro de que casi existe una unanimidad de que las diferentes culturas pueden vivir juntas conservando cada una sus propias características. Un buen ejemplo fueron los árabes musulmanes que se instalaron en la península ibérica durante un periodo largo. Estos árabes y los españoles demostraron la posibilidad de convivir entre dos culturas completamente diferentes. De modo que las diferentes poblaciones pueden vivir juntas y beneficiarse de los aspectos positivos que contiene cada cultura. La convivencia en paz ayuda a extender la tolerancia, la tranquilidad mundial y a evitar las guerras.
¿Por qué entonces no existe la paz? El problema viene de que la gente en el mundo prefiere cerrarse en sí mismos y emiten prejuicios sin ser apoyados por datos; hoy la mayoría elude expresarse, hablar, escribir sobre estos tipos de asuntos.
Sin embargo eso no es la mejor solución; hay que discutir estos asuntos para solucionarlos, ¿por qué no deliberamos sobre las compresiones históricas? Deberíamos solo coger, de la historia, lámparas que nos alumbren nuestro futuro y dejar sus obscuridades; deberíamos librarnos del fanatismo, la enemistad, y la injusticia; deberíamos respetar la humanidad del hombre.Hay que dar la importancia al desarrollo y al interés de los pueblos; podemos hacer todo eso y podemos hacer más, porque somos humanos, venimos del mismo origen y tenemos la misma terminación.

Mohamed Lemine (tercero)

Mauritania en párrafos

En el noroeste de África existe un pueblo con una gran parte de la cultura y civilización árabe y musulmana.Este pueblo tiene un país que se llama Mauritania y también es conocida por muchos nombres, por ejemplo la tierra de Chingueti y la tierra de " ALMANARA y ARRIBAT". Además se llama la tierra de un millón de poetas y a lo largo de la historia sigue siendo un foro ideal y un lugar donde se encuentran las caravanas que van hacia diferentes lugares de África y un punto de juntura entre África negra y los árabes.
Fue sometida a la colonización francesa durante muchos años, pero los franceses no pudieron obligar este pueblo desértico y sencillo a olvidar su cultura mantenida en su memoria.Obtuvo su independencia en 1960, y el sistema de gobernar es republicano.La capital es Nuakchot. El 10 de enero 1962 ingresó en la Unesco y en la lista de los patrimonios mundiales de la humanidad posee inscritos: lugares culturales (los antiguos centros de comercio del desierto del Sahara, Wadan, Chingueti, Tichit y Walta) y un lugar natural, el parque nacional de Banc d'Arguin.La lengua oficial es el árabe y las lenguas nacionales son: hasaniya, pular, wolf, y soninké.
Mauritania es miembro de la Liga Árabe, de la Unión africana y la Unión de Magreb árabe.En el ámbito económico tiene muchas superficies listas para la agricultura, tiene muchos recursos minerales: el hierro, el petróleo, el cobre, el oro y el fosfato, además tiene una gran riqueza de pescados y de animales.Tiene fronteras al norte con Argelia, al noroeste con Marruecos, al este con Malí, al sur con Senegal y al oeste con el océano. Se extiende en una superficie de casi un millón treinta mil kilómetros cuadrados.

CARTAS AL DIRECTOR

Inmigración
Cada semana, cada mes mueren personas para intentar llegar a un mundo que en sus pensamientos es el paraíso terrenal. Los que tienen la oportunidad de evitar la muerte ahogados o a causa del hambre caen como víctimas de los militares de las fronteras como si fueran animales y no personas. Todo el mundo lucha contra la inmigración y no hay una capacidad verdadera para resolver este problema, mientras que más de un millón de africanos están en peligro de morir de hambre según el Banco Mundial. Los países europeos están listos para gastar trillones de euros para salvar los bancos y son ellos la causa de la inmigración.
Mohamed Lemine ould Saleck.

Mauritania
Nuestro país entra el año Nuevo sufriendo las consecuencias del pasado, es decir, la falta de nos programas trazados por unos expertos para atacar la pobreza. La falta de una política racionalista que pueda afrentar el descabellado aumento de los precios y la extensión de los malentendidos beduinos que pretenden convertir la vida ciudadana en primitiva.
Por fin, espero, de lo más hondo de mi corazón, que la situación deplorable en que se encuentra nuestro mezquino pueblo se convierta en otra diferente impecablemente.Fadel

El hombre y la mujer

Generalmente en Mauritania no hay diferencias entre el hombre y la mujer en el ámbito del trabajo. Pero consegrado a la mujer y respetando a su sensible feminismo nuestra religión pone algunas diferencias entre ella y el hombre. Por ejemplo, la mujer puede trabajar en la política, puede estudiar, puede acceder a cualquier lugar en la vida, pero hay algunas excepciones: la religión no quiere que la mujer trabaje en los trabajos físicos que exijan esfuerzos o dañen su femenismo. Y está claro que la mujer juega un papel importante en el desarrollo y no podemos imaginar el desarollo de una sociedad y la mitad de su población parada (porque las mujeres representan la mitad de la sociedad). Además la mujer es la madre y la hermana y la mermelada de las generaciones, por eso no es igual que quede al margen.

Mohamed Lemine, tercero

TIEMPO DE PARADOJAS

En el momento que he decidido escribir este artículo, las palabras se negaban a salir de mi cabeza y el bolígrafo estaba a punto de secarse, bajo las palabras del dolor, del sufrimiento, de la aflicción, bajo palabras de incapacidad y de silencio.
La más ardua situación es cuando las lágrimas están cayendo, sucesivamente, se escriben sobre un papel blanco, en el momento en que la lengua es incapaz de expresar, la mano incapaz de moverse y el bolígrafo de escribir.
Estas lágrimas estaban pintando un cuadro artístico, sus dimensiones son calles llenas de restos de destrucción, palacios pomposos, niños que lloran y otros que ríen, mujeres viudas y otras que cantan, un cielo claro en el que vuelan las mariposas y otro repleto de nubes de humo; tierra verde que inspira la imaginación de poetas y tierra negra que no permite florecer a sus plantas, personas que su sangre es de oro y otras que su sangre es de agua.
En un momento esperaba que se parase el tiempo y pare la escritura de la historia para saber si es sueño o es realidad, si la verdad todavía tiene una única figura o tiene muchas, si han cambiado los corazones y quién es el responsable, la persona o la fatalidad.
Cuando intentaba contestar a algunas de estas preguntas, me he dado cuenta de que estoy despierto, en el siglo veintiuno, en la edad de la tecnología y de la prensa. La tecnología que el hombre inventó para servirle se convierte en la causa directa de su muerte.
He encontrado otra paradoja: al mismo tiempo que mueren millones de personas, todo el mundo presume de defender los derechos humanos, ¡el tiempo de paradojas!
Cuando el tirano se vuelve héroe y la víctima terrorista, estamos delante de una alteración de la verdad. Ahora nadie sabe quién es el terrorista o qué es el terrorismo.
Cuando millones de iraquíes mueren -entre ellos niños, mujeres, jóvenes- a causa de la búsqueda de armas de destrucción masiva, al final aparece un informe y dice que estábamos equivocados, que no hay armas en Irak. Después de que los hospitales queden llenos de heridos, las familias pierdan a sus hijos, destruyan las infraestructuras, y no quede ni un lugar vacío para enterrar los cadáveres, ¡tiempo de paradojas!.
Cuando se enviaban las bombas a los niños de Gaza al principio de año nuevo, en lugar de enviarles regalos.
Cuando los palestinos salen a buscar la libertad y luchan por su tierra, para vivir en paz como todo el mundo, les ametrallan desde el cielo con una lluvia de mísiles y todo el poderío de la tecnología más moderna. No interesa si es legal o ilegal -en sus leyes-, orientan a la prensa y engañan al mundo, le llaman “el ejército de defensa israelí”.
Lo que sucede ahora en Gaza son los capítulos de una obra teatral dolorosa, que empieza con un avión en busca de una víctima y termina con un genocidio, mientras que la comunidad internacional observa lo que pasa sin poder hacer nada. No hay extrañeza porque son los países poderosos los que crean la legitimidad.
Lo que más nos preocupa como seres humanos:
-¿Hasta cuándo permanecerá esta política que domina el mundo?
-¿Hasta cuándo viviremos espantados y amenazados?
-¿Hasta cuándo durará la represión, la persecución y la falsificación de la verdad?
En mi opinión hay que revisar las instituciones que constituyen el mundo: Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad, etc. Porque éstas se constituyeron para servir a los países industrializados. Para evitar guerras, atentados, etc. Para facilitar la paz hay que encontrar una nueva institución que tenga la confianza de todos, y que sus decisiones sean ejecutadas.


Mohamed Lemine (tercer curso)

BECAS MAEC-AECID: Modelo de motivaciones

Hola de nuevo a todos!!

Os dejo un modelo de las MOTIVACIONES que tenéis que escribir para la solicitud de la beca. El texto es de Mohamed Lemine, del tercer curso, corregido por mí misma. Fijaos que es importante que las razones estén claras y es importante seguir una estructura, para lo que podéis utilizar conectores y marcadores textuales. Podeis utilizar este texto como modelo o guion o inspiración, pero expresadlo con vuestras propias palabras!!!!

MOTIVACIÓN DE MOHAMED LEMINE

No hay duda de que casi todo el mundo según su naturaleza es proclive a conocer lo que no sabe y toda experiencia nueva se une a su personalidad y le enriquece. He decidido participar en esta beca impulsado por muchos motivos culturales, lingüísticos y profesionales, algunos atados a mis intereses personales y otros impuestos por la necesidad. Pero la pregunta es: ¿por qué estas razones me impulsan a querer estudiar en España?

1. Motivos culturales:
Personalmente siempre he sentido una gran curiosidad cultural, me gusta descubrir otras culturas, tradiciones y civilizaciones.
He estudiado mucho sobre la cultura y la civilización de España pero no creo que haya una manera más eficaz para comprender esta cultura que la interacción con los nativos, porque los lugares de España y los españoles son el espejo por el que podemos ver claramente su cultura. Son los lugares y las personas que reflejan la civilización en sus diversas formas. Para saber más sobre el mundo no es suficiente ver la televisión o navegar en Internet, hay que viajar y visitar nuevos lugares y descubrir nuevas culturas.
Asimismo, en el campo particular de la traducción, no es posible realizar una traducción correcta si no conocemos la cultura que esconde detrás del texto, porque en cada lengua hay palabras intraducibles.

2- Motivos lingüísticos :
El ambiente juega un papel importante en el aprendizaje de una lengua convivir con los nativos en un lugar donde todos hablan castellano es diferente que si aprendemos en un lugar de no inmersión. España es un lugar idóneo para adquirir una pronunciación correcta. También podemos acceder a otros registros para facilitar la comunicación, porque allí se encuentran todos los niveles. Si sales a la calle la gente habla de una manera diferente a la de los que están en la universidad, a la de los que están en el mercado, etc. Además la comunicación es mucho más que las palabras y las gramática y nosotros estudiamos español para comunicarnos.
La comunicación se compone de los comportamientos y debemos comprender a los españoles, por ejemplo, cuando quieren hablar, cuando quieren callar, qué es lo que quieren, qué es lo que no quieren, si queremos de verdad que cada uno comprenda bien al otro. Ahora con los medios de telecomunicación el mundo se vuelve como un pueblo y el medio utilizado es la lengua.

3- Motivos profesionales:
La oportunidad de ir a España me permitirá conocer qué lugar puedo ocupar si quiero trabajar con españoles y creo que voy a conocer también como puedo obtener un trabajo con ellos en el futuro .

Así he presentado la mayoría de los motivos que me impulsan a pedir la beca y espero tener éxito y obtenerla.

Sentencias y refranes

Nuestro amigo Mohamed Lemine, del tercer curso nos deja una interesante selección de refranes y sentencias:

1- En boca cerrada no entran moscas .
2- A poca barba poca vergüenza.
3- Mas vale ser cabeza de ratón que cola de león.
4- Dime con quién andas y te diré quién eres.
5- A buen entendedor pocas palabras.
6- La ocasión hace el ladrón.
7- Más sabe el loco en su casa que el cuerdo en la ajena.
8- Más vale pájaro en la mano que águila volando.
9- Al freír será el reír, al pagar sera el llorar.
10- Cada uno en su casa y dios en la de todos.
11- Casa recién construida al reumatismo convida.
12- Mientras en casa estoy rey me soy.
13- Si te levantas temprano, vivirás robusto y sano.
14- El tabaco y la bebida acorten siempre la vida.