CARTAS AL DIRECTOR

Inmigración
Cada semana, cada mes mueren personas para intentar llegar a un mundo que en sus pensamientos es el paraíso terrenal. Los que tienen la oportunidad de evitar la muerte ahogados o a causa del hambre caen como víctimas de los militares de las fronteras como si fueran animales y no personas. Todo el mundo lucha contra la inmigración y no hay una capacidad verdadera para resolver este problema, mientras que más de un millón de africanos están en peligro de morir de hambre según el Banco Mundial. Los países europeos están listos para gastar trillones de euros para salvar los bancos y son ellos la causa de la inmigración.
Mohamed Lemine ould Saleck.

Mauritania
Nuestro país entra el año Nuevo sufriendo las consecuencias del pasado, es decir, la falta de nos programas trazados por unos expertos para atacar la pobreza. La falta de una política racionalista que pueda afrentar el descabellado aumento de los precios y la extensión de los malentendidos beduinos que pretenden convertir la vida ciudadana en primitiva.
Por fin, espero, de lo más hondo de mi corazón, que la situación deplorable en que se encuentra nuestro mezquino pueblo se convierta en otra diferente impecablemente.Fadel

MEZCLEMOS LAS CIVILIZACIONES

Una vez Nizar Quabbani, el poeta el más destacado de los poetas árabes contemporáneos, de la mujer la vida y de la belleza, recorrió los pasillos de la Alhambra acompañado de una guía castellana que era, según el poeta, el símbolo de la mujer árabe.Aquellos momentos eran, en la mente de Nizar, el instante del abrazo entre la historia y la geografía. El Palacio y la guía eran la historia mientras que Nizar era la lengua hablada de la geografía. De repente los trinos del pasado invadieron el corazón del poeta. Sin tregua Nizar hizo versos inefables.Ésta es una estrofa traducida de aquellos versos inmortales que celebran la existencia árabe allende la península árabe y un documento histórico de un tiempo lejano en que Hispania llevaba el traje árabe y se ponía el turbante y cabalgaba el caballo bayo.
Por fin quisiera agregar que el amor de la poesía de Nizar va creciendo día a día porque está repleta de los hondos sentidos que pretenden crear un mundo digno y justo .

El encuentro mutuo tuvo lugar en la entrada de La Alahambra.
¡Qué bonito cuando el encuentro es espontáneo!
“¿Es castellana?”, le pregunté.”
Granada es el lugar de mi nacimiento”, me respondió.

Caminando conmigo, sus cabellos se mueven
como unas espigas sobrevividas de la siega.
El largo collar reluce en su cuello,
como las velas en la nochebuena.

Anduve detrás de mi guía como si fuese un niño,
y la historia detrás de mí como si fuesen unos cerros de ceniza.

Apenas escucho los pulsos de los zócalos de los azulejos.
Apenas escucho los gritos de los bordados sobre los techos. ”

Aquí, La Alahambra, que es la heroicidad de nuestros antepasados.
Lea usted mis glorias sobre sus paredes”, ella dijo.

Fadel

Manifiesto: ¡Basta de propagandas!

Me parece injusto que la mujer mauritana sigua siendo la parte accesoria, mientras que el hombre sigue siendo la parte primordial. Verdaderamente, no es racional, impide a la mujer ir a los establicimientos sociales (escuelas, casernas, mercados...) mientras que la europea penetró hace muchisimo tiempo las dimensiones del globo terráqueo, hasta que llegó a las deslindes de la luna.
Desgraciablemente, la sociedad mauritana se hunde en las concepciones que comprenden mal el fondo de la fe islámica que reinvendicó, hace siglos, la igualdad ambos géneros prácticamente.> Este encasillamiento es diferente de lo que divulgan los partidos políticos, en cambio que apoya la credibilidad de eso es la ausencia > de la mujer en muchas esferas de la vida lo que, sin duda, paraliza el desarollo.
Exijo al gobierno que haga leyes que luchen en favor de la igualdad mutua. Porque la igualdad es el equilibrio, la estabilidad y el desarollo. Pero la desigualdad es la represión que estallará en una mutua contienda.

Fadel, tercer curso

LOS SUSPIROS DE MAURITANIA

Una rapida lectura de la historia moderna de nuestro recién nacido estado podría llevar a sacar en limpio lo siguiente:
Mauritania es una herida echada el sangre a nivel social, económica y político a partir de que la potencia colonizadora francesa rubricase las actas de cesión de soberanía de nuestra estimada nación, cuyo papel inmortal en el campo de extender la fe religiosa islámica esta grabado en lo más hondo de nuestros corazones. Por eso, llama con vivacidad a la recién generación para restaurar la suya, a través de finiquitar todas las mentalidades que consideran el estado temporáneo un eslabón del sistema colonial, lo que fomenta a la gente a devorar sin compasión la riqueza común, como una manera de venganza del enemigo ocupado. Así, cada individuo en particular se venga del estado, que bajo su firmamento vive, según su puesto, tanto quienes desempeñan un trabajo ejecutivo como quienes comen más vacas que corderos.

MED FADEL MED